weekly (magazine)

Ex: Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers weekly's computer book roundups do help.

revista de destape — † erotic magazine

revista del corazón — magazine featuring celebrity gossip and real-life romance stories

revista gráfica — † illustrated magazine

pasar revista a la tropa — to review o inspect the troops

¿ya has pasado revista a todos los invitados? — * have you given all the guests the once-over, then? *

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

pasar revista a las tropas — to inspect o review the troops

Ex: Trade literature, popular magazines, and newspapers do not abound with citations.

Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.

cada cual busca la felicidad como quiere — we all seek o each one of us seeks happiness in our own way

• ¿cada cuánto tiempo? — how often?

• cada que — Méx whenever, every time (that)

• cada vez que — whenever, every time (that)

cada vez que voy al extranjero — whenever o every time (that) I go abroad

cada dos por tres sonaba el teléfono — the phone rang every other minute o all the time

• cada vez más — more and more

encontrar trabajo es cada vez más difícil — finding a job is increasingly difficult o is (getting) more and more difficult

• cada vez mejor — better and better

• cada vez menos — less and less

• cada vez peor — worse and worse

cada uno or cada cual sabe qué es lo que más le conviene — everyone o each individual knows what's best for him or her

hace cada día más calor — it's getting hotter every day o by the day

cada uno or cada cual sabe qué es lo que más le conviene — everyone o each individual knows what's best for him or her

hace cada día más calor — it's getting hotter every day o by the day

Ex: Both these hosts offers around thirty-five data bases each.

entré en o LAm a la casa — I went into the house

la maleta no entra en el maletero — the case won't go o fit in the boot

el sofá no entraba por la puerta — the sofa wouldn't go o fit through the door

ese tío no me entra — I can't bear o stand that fellow

sabe entrar a la gente — he knows how to deal with o approach people

entrar en or (esp AmL) a algo: entró en el or al banco she went into the bank; nunca he entrado en or a esa tienda I've never been into o in that shop; no los dejaron entrar en or a Francia they weren't allowed into France; las tropas entraron en or a Varsovia — the troops entered Warsaw

el reactor entró en funcionamiento — the reactor began operating o became operational

la física no le entra — he just can't get the hang of o get to grips with physics (colloq)

ya se lo he explicado, pero no le entra — I've explained it to him but he just doesn't understand o he just can't get it into his head

le entró hambre/miedo — she felt o got hungry/frightened

me entró sueño/frío — I got o began to feel sleepy/cold

entró de or como aprendiz — he started o began as an apprentice

entrar a matar — (Taur) to go in for the kill

entrar en or (esp AmL) a algo — ejército/empresa/convento to enter something

el año que entré en or a la universidad — the year I started college

acabo de entrar en or a la asociación — I've just joined the association

entrar en algo — guerra/campeonato/negociación to enter something

esto ya entra en lo ridículo — this is becoming o getting ridiculous

estos números entrarán en un sorteo — these numbers will be included in o be entered for a draw

entrar en or (esp AmL) a algo: entró en el or al banco she went into the bank; nunca he entrado en or a esa tienda I've never been into o in that shop; no los dejaron entrar en or a Francia they weren't allowed into France; las tropas entraron en or a Varsovia — the troops entered Warsaw

el reactor entró en funcionamiento — the reactor began operating o became operational

la física no le entra — he just can't get the hang of o get to grips with physics (colloq)

ya se lo he explicado, pero no le entra — I've explained it to him but he just doesn't understand o he just can't get it into his head

le entró hambre/miedo — she felt o got hungry/frightened

me entró sueño/frío — I got o began to feel sleepy/cold

entró de or como aprendiz — he started o began as an apprentice

entrar a matar — (Taur) to go in for the kill

entrar en or (esp AmL) a algo — ejército/empresa/convento to enter something

el año que entré en or a la universidad — the year I started college

acabo de entrar en or a la asociación — I've just joined the association

entrar en algo — guerra/campeonato/negociación to enter something

esto ya entra en lo ridículo — this is becoming o getting ridiculous

estos números entrarán en un sorteo — these numbers will be included in o be entered for a draw

Ex: As something you may or may not know, every item going into the processing stream is assigned a priority, and our judgment will in many cases be different from yours, as our needs will be different from yours.